A denominação “recuperando” é dada àquela pessoa privada de liberdade que cumpre sua pena na APAC. O objetivo do termo é resgatar e enfatizar a sua condição como pessoa em recuperação, conduzindo-a a uma proposta de valorização humana, a qual englobará distintas atividades que buscam integralmente recuperar o ser humano que cometeu um erro.
Recuperando seria ainda o termo correto por ser abrangente, diferenciado, e foge de terminologias como “recluso ou detento”, os quais fazem referência meramente à situação processual prevista na legislação de execução penal. Interno de igual forma não retrata corretamente a sua situação, pois, por exemplo, durante escoltas externas, essa terminologia perderia seu sentido.
Para aprofundar nesse tema, sugerimos a leitura do livro: “Ninguém é irrecuperável”, o qual poderá ser adquirido aqui.